柄本佑主演、ポルトガルとの3本目の合作映画の公開日決定、追加キャスト＆ビジュアル解禁

#柄本佑 2018.08.22

『ポルトの恋人たち〜時の記憶』ポスタービジュアル
(C) 2017『ポルトの恋人たち』製作委員会

その他の写真はこちら（7）

柄本佑主演、舩橋淳監督作『LOVERS ON BORDERS（原題）』が、『ポルトの恋人たち〜時の記憶』という邦題で11月10日よりシネマート新宿ほかにて公開されることが決定。ポルトガルとの合作映画としては歴代3本目、日本人監督としては初となるこの映画のポスタービジュアルと場面写真、新キャストが解禁となった。

・『ポルトの恋人たち〜時の記憶』、その他の場面写真

本作は18世紀のポルトガルと21世紀の日本を舞台に、3人の俳優がそれそれ1人2役に挑んだ時代を超えた愛と復讐のラブミステリー。

日本、ポルトガル、アメリカの3ヵ国合作映画で、オダギリジョー主演の日米合作映画『BIG RIVER』（06年）やドキュメンタリー『フタバから遠く離れて』（12年、14年）2部作を手掛けた舩橋監督の集大成的な作品となる。

撮影は、2016年11月から12月までポルトガルの世界遺産ギマランイスをはじめ、ポルト、プラガ、ペニシェ、静岡県浜松市で行われた。

日本とポルトガルの合作映画としては、パウロ・ローシャ監督の『恋の浮島』（83年）、ジョアン・マリオ・グリーリョ監督の『アジアの瞳』（97年）に続く3作目。日本人監督作品としては初となる。

柄本が主演し、今回新たにヒロインを『熱波』（12年）のアナ・モレイラが演じることと、中野裕太が出演していることが発表となった。

柄本は18世紀のポルトガルパートではほとんどセリフもない日本人奴隷役、21世紀の静岡・浜松パートではブラジル系移民の労働者のクビを平然と切るエリート会社員の2役を演じ分け、浜松パートでは、英語セリフにも初挑戦。アナ・モレイラと時代も国境も超え恋に身を焦がす役どころを演じる。

本作主演に柄本は「1部と2部で同じことが繰り返され、過去に植えた椿の種が巨木となって、恋人たち2人を助けてくれる。1人2役をやっているというよりは、時代も場所も違うので、2本の映画を同時に撮っているという感じでした」とコメント。

また、約1ヵ月半でポルトガル語を習得。日本人奴隷の仲間と夢を抱いて、浜松にやってきたブラジル移民役で新境地に挑戦している中野は「プロットを読んだ時から、佑君の役ではなく、自分の役をやりたい、と思っていました。ポルトガル編の四郎役は狂言回し的で、佑君との友情の中で2人の恋愛の応援側に回る。現代編では、幸四郎が主役かと思いきや、また狂言回しに戻って、幽霊になる。表現に幅があり、ある程度委ねられている部分があって、やりがいのある役だなと思いました」と述べている。