裏切りの代償は恐ろしい！完璧妻の復讐劇『夫婦の世界』がアジアドラマランキング2位に急浮上

日本リメイク版放送で、韓国版が再び注目の的！

「美貌も社会的地位もあり息子もいて立派な家に住んでいる完璧な妻が実は夫に裏切られていた!!」というテーマは世界中の人々の心を刺激するようだ。もとはイギリスのドラマで、それを韓国がリメイク、さらに日本がリメイクした新ドラマ『夫婦が壊れるとき』が4月8日より放送されている（日本テレビ系金曜ドラマDEEP枠）。それに伴い、韓国リメイク版の『夫婦の世界』がHuluで視聴者が急増、今週のアジアドラマランキングで2位にランクインした。

・木村拓哉が参加の『THE SWARM／ザ・スウォーム』がHulu月間1位、最終話も配信スタート！

オリジナルは、2015年と2017年にイギリスで放送されたドラマ『女医フォスター夫の情事、私の決断』。その完全リメイク版となる韓国ドラマ『夫婦の世界』は2020年に放送され、『愛の不時着』などの名作を抑えて韓国ケーブルドラマ史上最高となる高視聴率28.4%を記録する大ヒットとなった。

夫のマフラーに付いた1本の髪…

家庭医学の専門医チ・ソヌ（キム・ヒエ）は、映画監督としては成功していないものの優しい夫イ・テオ（パク・へジュン）と１人息子に恵まれ、充実した日々を送っていた。そんなある日。出張帰りの夫と熱い夜を過ごしたソヌは、夫の上着のポケットから赤いリップが転がり落ちるのを目撃、さらに夫から借りたマフラーに自分とは違う色の１本の長い髪を発見し、浮気を疑い始める。茶色の長い髪が頭から離れなくなったソヌは女性患者にテオの尾行を依頼するが、その結果を知り、愕然とする…。

ドラマの第1話が始まるやいなや、誰もがうらやむような家庭は砂の城のように崩れていき、夫の浮気も確定、そのスピード感に引き込まれる。夫の裏切りだけでもつらいのに、それを周囲も知っていたことで余計に傷つけられたソヌは復讐の鬼と化すのだが、その狂気じみた振る舞いに滲むソヌの悲しみや夫への愛の大きさに心揺さぶられる。また、夫婦の不仲によって一番の被害を受ける息子の心も気にかかる。

キム・ヒエの美しさと熱演に圧倒される韓国版だが、この機会に “赤いリップと１本の髪”のくだりを各国版のヒロインがどのように演じているのかなどを見比べてみるのも面白そうだ。日本版は稲森いずみ主演で吉沢悠が夫の役を演じているが、韓国版と同様に知的で有能で美しい妻と優しそうな夫というイメージなので、今後の展開と演技に興味がわいてくる。（文：中山恵子／ライター）

【Hulu 4月5日～11日の週間ランキング／TVシリーズ】
1位『君と世界が終わる日に』
2位『「鬼滅の刃」⼑鍛冶の⾥編』
3位『名探偵コナン』
4位『謎とき冒険バラエティー世界の果てまでイッテＱ! 』
5位『THE SWARM／ザ・スウォーム』
6位『最強陰陽師の異世界転生記』
7位『King & Princeる。』
8位『Ｄｒ．ＳＴＯＮＥ』
9位『ブラッシュアップライフ』
10位『⼭⽥くんとLv999の恋をする』

【Hulu 4月5日～11日の週間ランキング／海外ドラマ】
1位『THE SWARM／ザ・スウォーム』
2位『ウォーキング・デッド』
3位『NCIS ～ネイビー犯罪捜査班』
4位『NCIS：LA ～極秘潜入捜査班～』
5位『SUPERNATURAL スーパーナチュラル』
6位『CSI：科学捜査班』
7位『LAW & ORDER：性犯罪特捜班』
8位『Hawaii Five-0』
9位『マダム・セクレタリー』
10位『ビッグバン・セオリー』

【Hulu 4月5日～11日の週間ランキング／海外ドキュメンタリー＆バラエティ】
1位『BiSH THE NEXT』
2位『マッチングの神様～結婚実験リアリティ～シーズン3』
3位『古代の宇宙人』
4位『ALONE ～孤独のサバイバー～』
5位『ブリティッシュベイクオフ』
6位『60デイズ・イン～刑務所潜入60日～』
7位『イーロン・マスク夢と野望』
8位『アワ・ワールド世界は今』
9位『世界10大ミステリーを追え!』
10位『ソーイング・ビー』

【Hulu 4月5日～11日の週間ランキング／アジアドラマ】
1位『哲仁王后～俺がクイーン!?～』
2位『夫婦の世界』
3位『TIMES ～未来からのSOS～』★4/6から配信中
4位『まだ、慣れない30歳』★4/4から配信中
5位『慶余年～麒麟児、現る～』★4/4から配信中
6位『Oh! ご主人様～恋ができない僕とカノジョの同居生活～』★4/1から配信中
7位『トンイ』
8位『親愛なる薬王様～そのキス、ノーカウントにつき～』★4/2から配信中
9位『天舞紀～トキメキ☆恋空書院～』★4/4から配信中
10位『嘘の嘘』