草刈正雄、映画『オリエント急行殺人事件』吹替えで名探偵ポアロ演じる

#草刈正雄 2017.11.02

『オリエント急行殺人事件』で名探偵ポアロの日本語吹替えに挑戦する草刈正雄
(C) 2017Twentieth Century Fox Film Corporation

その他の写真はこちら（2）

アガサ・クリスティの傑作ミステリーを、『シンデレラ』を大ヒットに導いたケネス・ブラナーが監督し映画化する『オリエント急行殺人事件』。この映画では監督のブラナー自身が、主人公の名探偵エルキュール・ポアロを演じているが、その日本語吹替版声優を草刈正雄がつとめることがわかった。

・デップ、ペネロペらが出演する『オリエント急行殺人事件』ポスター解禁

草刈と言えば、昨年のNHK大河ドラマ『真田丸』で堺雅人扮する主人公・真田信繁（幸村）の父・真田昌幸を演じ、番組終了後も“昌幸ロス”が起こる現象を引き起こし、芸歴47年にして初の写真集発売と話題沸騰中の人気俳優。だが、劇場公開の実写映画の吹替えは今回が初挑戦だという。

ブラナーのほか、ジョニー・デップ、ペネロペ・クルス、ミシェル・ファイファー、デイジー・リドリー、ジュディ・デンチ、ウィレム・デフォーらが本作に出演しているが、そのことも絡めポアロの声を演じることに草刈は「すごい豪華キャストですし、その中でもポアロの声ということで『えー！』と思いました。嬉しかったですね」と振り返ると、これからアフレコ収録に臨むことについて「不安だらけですよ。よくしゃべっているでしょ（笑）」と前置きしつつ、「台本を読んでみたんですけど、演じている俳優さんたちは、感情が豊かなので、声だけで感情を表現することは楽しみです」と気合十分。

また、アガサ・クリスティの映画やテレビドラマ『名探偵ポワロ』はほとんど見ているそうで、「エンターテインメントですよね。旅行先で、それもオリエント急行や、船で殺人が起きたり、ドキドキしますよね。そこが醍醐味じゃないでしょうか。面白いですよね！」とクリスティ作品の魅力についてコメント。続けて「2時間ドラマだと『あっ、この人かな？』って犯人がなんとなくわかる時もありますが、結構当たらない、僕は。アガサの作品はちょっとわかりにくいですよね」と実は推理が苦手であることも明かした。

『オリエント急行殺人事件』は12月8日より全国公開となる。