ネイティブに間違われる出来!ガッキーが初の海外ロケで英語セリフに挑戦

撮影でニューヨークを訪れた新垣結衣
撮影でニューヨークを訪れた新垣結衣
撮影でニューヨークを訪れた新垣結衣
『ハナミズキ』場面写真

新垣結衣と生田斗真の共演で話題を呼んでいる純愛映画『ハナミズキ』。昨年9月にクランクインし、国内での撮影は3月25日にクランクアップ。今月は新垣が最後の撮影をニューヨークとカナダで行い、主人公が夢を追いかけ、ニューヨークで編集者として働く様子が撮影された。

海外は危ないイメージがあって好きではなかったという新垣。これまで海外での仕事はあまりなく、映画の海外ロケは初めてで、出発前は「緊張しますが、何よりも楽しんできたい」と抱負を語っていた。

そして始まったニューヨークロケだが、思ったよりも過ごしやすい場所だったようで、英語のセリフも見事にこなしていた。

去年の釧路ロケの頃から英語のレッスンを始めたという新垣。その上達ぶりについて監督は「英語のセリフのシーンをネイティブの方々に聞いてもらうと、ちゃんと伝わっていた。シーンを進めるごとに、英語をしゃべることから、感情を込めてセリフを言う感覚に変わっていったように見えた」と絶賛。現地のエキストラに、ネイティブスピーカーと間違われることもあったほどだという。

『ハナミズキ』は、一青窈の同名の名曲をモチーフにした作品で、純粋な思いを寄せ合う男女の10年の軌跡が描かれていく。映画は6月下旬に完成予定で、8月21日より公開となる。

【関連記事】
『ハナミズキ』日本ロケ終了で新垣結衣と生田斗真が感謝の炊き出し!
一青窈の名曲をモチーフにした純愛映画で、新垣結衣と生田斗真が共演
新垣結衣が袴姿で舞台挨拶し、監督から謝罪!?

INTERVIEW