ペ・ヨンジュン旋風から20年、4Kリマスターと新編曲で甦る“究極の冬ソナ”がスクリーンへ

#チェ・ジウ #ペ・ヨンジュン #冬のソナタ #映画冬のソナタ日本特別版 #韓国ドラマ #韓流 2025.12.28

その他の写真はこちら（2）

韓流の原点を再体験、名曲「最初から今まで」「My Memory」も劇場音響で

2002年に韓国KBSで放送され、主演のペ・ヨンジュンをトップスターへと押し上げた韓国ドラマ『冬のソナタ』。あの伝説的名作が、『映画冬のソナタ日本特別版』として、2026年3月に日本のスクリーンに帰ってくる。

・ヨン様も登場！韓国No.1ヒットドラマのイベントに1万2000人が熱狂！

日本ではドラマが2004年にNHK地上波で放送され、週末の深夜枠にもかかわらず高視聴率を記録した。日本中が涙に包まれ、“冬ソナ”という言葉だけで心が震えたあの時代。誰もが口ずさんだテーマ曲「最初から今まで」、雪景色の中で交わされた永遠の約束——すべてはここから始まり、日本における韓流ブームの先駆けとなった。

高校時代、互いの初恋だったチュンサン（ペ・ヨンジュン）とユジン（チェ・ジウ）。しかしチュンサンは不慮の事故で命を落としてしまう。10年後、インテリア会社を経営するユジンの前に、チュンサンと瓜二つの男、ミニョン（ペ・ヨンジュン2役）が突然現れる——。

特に主人公チュンサンを演じたペ・ヨンジュンは、“ヨン様”の愛称で日本中の女性を虜にし、来日した際には羽田空港に当時の開港以来最多となる約5000人が詰めかけるなど、日本でも一躍トップスターとなった。さらに、ドラマのロケ地の一つである韓国・チュンチョン市には日本人観光客が連日押し寄せ、まさに“韓流の原点”として礎を築いた作品となった。

ドラマ初回放送から20年が経った現在も、アニメ化や特集番組が組まれるなど、その人気と影響力はいまだ衰えていない。“あの冬のときめき”は色あせることなく、多くの人の心をつかみ続けている。

『映画冬のソナタ日本特別版』

そんな名作が、日本のスクリーンにカムバックする。ドラマを手がけたユン・ソクホ監督とPAN ENTERTAINMENTの製作陣による「日本の視聴者から長く愛されてきたことへの感謝」という思いから、日本だけのために劇場版として4Kリマスターを施し、さらに映画用に新たに編曲された楽曲とともに完成した『映画冬のソナタ日本特別版』。物語の核である主人公2人の“純愛”だけを抽出した、濃密な“究極の冬ソナ”として、ユン・ソクホ監督自身が全工程に参加した決定版となっている。

誰もが知る名曲「最初から今まで」や「My Memory」も、映画館ならではの最高の音響環境で体感できる。なかでもエンディング近くに流れる「My Memory」のオーケストラバージョンは必聴だ。テレビでは決して味わえない大画面が映し出す澄んだ冬の光景、劇場を震わせる音楽、そして誰かと一緒に涙するというスクリーン体験。すべての日本のファンに贈る、唯一の“冬ソナ”がここにある。

★ユン・ソクホ監督

感情の交流が薄れ、心が渇きがちな今の時代だからこそ。初恋のように純粋で美しい感情を、もう一度取り戻してほしい——その願いを込めて、この『映画冬のソナタ日本特別版』をつくりました。

★PAN ENTERTAINMENT

日本で“韓流ブームの始まり”となった『冬のソナタ』。日本の視聴者から長く愛されてきたことへの感謝から、劇場版企画が始まった。20年ぶりにユン監督と制作会社が再びタッグを組んだ意義深い作品であり、日本と韓国の文化交流に、新たな転換点をもたらすことを願っている。

『映画冬のソナタ日本特別版』は、2026年3月6日より全国公開。

#チェ・ジウ #ペ・ヨンジュン #冬のソナタ #映画冬のソナタ日本特別版 #韓国ドラマ #韓流