水樹奈々が『ハンガー・ゲーム』でハリウッド映画の主人公の吹き替えに初挑戦!

ジェニファー・ローレンス演じる主人公のカットニス(右)と、その声を担当する水樹奈々(左)
(C) 2012 LIONS GATE FILMS INC. ALL RIGHTS RESERVED.
ジェニファー・ローレンス演じる主人公のカットニス(右)と、その声を担当する水樹奈々(左)
(C) 2012 LIONS GATE FILMS INC. ALL RIGHTS RESERVED.

今年3月に全米公開され、『アバター』以来となる4週連続全米NO.1となった大ヒット作『ハンガー・ゲーム』。この映画の日本語吹き替え版で、水樹奈々がジェニファー・ローレンス演じる主人公カットニスの声を担当することがわかった。

[動画]『ハンガー・ゲーム』予告編

本作は、強大な権力者と絶望に支配された独裁国家が舞台。12の地区から強制的に選出された若者たちが最後の1人になるまで戦わなければならないなか、選ばれた幼い妹の代わりに命懸けのハンガー・ゲーム(=殺戮ゲーム)に身を投じたヒロイン・カットニスの勇気と成長を描いた究極のサバイバル・アクション映画だ。
 
この映画で初めてハリウッド映画の主人公の吹き替えに挑戦する水樹は、「本当に素敵な作品なので、さらにストーリーを盛り上げていけるように、すごく気合を入れて臨みました! はじめに台本をいただいてすごく面白くて、あっという間に読んでしまいました。主人公のカットニスの存在感、どんな状況にも屈せず突き進んでいく勇敢さに、ものすごく心を打たれます。カットニスの男気、知恵、機転の利き方が男らしくて、監督さんからも『もっとワイルドで!』というアドバイスをいただきました。また、設定が本当に面白く、ファンタジーな世界とリアルの世界の融合、楽しさと恐怖を感じてもらえる作品だと思います。一度見ると私同様、ハマると思います! ぜひ、ご覧ください!」とのコメントを発表している。

『ハンガー・ゲーム』は9月28日よりTOHOシネマズ 日劇ほかにて全国公開される。

【関連記事】
『ハンガー・ゲーム』が10代の圧倒的支持受け、ティーン・チョイス・アワードで7冠
水樹奈々の見事な刀裁きに監督「死ぬなら水樹さんに斬られたい」と惚れ惚れ
水樹奈々、野島健児と神谷浩史の歪んだ愛に大爆笑『劇場版 BLOOD-C』初日舞台挨拶
『ハンガー・ゲーム』作品紹介

INTERVIEW