ムビコレFacebookムビコレtwitterムビコレYoutubeムビコレニコニコ動画

中村倫也×木下晴香が歌う「ホール・ニュー・ワールド」吹替版MV解禁/『アラジン』 | 映画/DVD/海外ドラマ

トップ >> NEWS >> 中村倫也×木下晴香が歌う「ホール・ニュー・ワールド」吹替版MV解禁/『アラジン』
(2019年 5月 21日)

中村倫也×木下晴香が歌う「ホール・ニュー・ワールド」吹替版MV解禁/『アラジン』

『中村倫也×木下晴香が歌う「ホール・ニュー・ワールド」吹替版MV解禁/『アラジン』』
(C) 2019 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.

他の画像はこちらから

[ムビコレNEWS]  映画『アラジン』より、主人公アラジンと王女ジャスミンの吹替えを担当した中村倫也と木下晴香が歌う「ホール・ニュー・ワールド」のMVが解禁となった。

[動画]解禁となった中村倫也×木下晴香「ホール・ニュー・ワールド」吹替版MV

本作は、人生を変えたいと願う貧しい青年アラジンと、自由に憧れる王女ジャスミンの身分違いのロマンスと、3つの願い叶える魔法のランプをめぐる大冒険を描いた作品。1992年に公開され、世界中で大ヒットとなったアニメーション映画の実写版で、アラジン役にメナ・マスード、ジャスミン役にナオミ・スコットが扮し、ガイ・リッチー監督がメガホンをとる。

解禁となったMVは、この映画の日本語吹替版でアラジンとジャスミンの吹替えを担当している中村と木下が、巨匠アラン・メンケンによる名曲「ホール・ニュー・ワールド」を歌うMV。アラジンとジャスミンが初めて心を通わせ、魔法のじゅうたんに乗って夜空をかける、あの名シーンとともに、胸を熱くさせる名曲が流れていく。アラジンの純粋な優しさに引かれ、2人の心の距離がぐっと近づき、寄り添い見つめ合うシー ンは必見だ。

また、吹替版ならではの新たな翻訳で蘇る歌詞にも注目。「ア・ホール・ニュー・ワールド 願いを叶えよう ふたりで いっしょに」の歌詞にある通り、アラジンとジャスミンの未来を感じさせるようなドラマチックな仕上がりとなっている。

『アラジン』は6月7日より全国公開となる。






MOVIE Collection