シルヴェスター・スタローンやブルース・ウィリスらアクションスターが勢揃いした大ヒット作の続編『エクスペンダブルズ2』。その日本語吹き替え版完成披露試写会が10月11日に新宿ピカデリーで行われ、吹き替え声優をつとめた栗山千明、ささきいさお、玄田哲章が登場した。
・栗山千明、ハリウッド監督から絶賛されるも英語がネックで海外進出には消極的？
初めて実写映画の声優に挑戦したという栗山は「元々、声優の皆さんが大好きだったので、この役をやれて本当に光栄でした」と挨拶。スタローンの声を担当したささきは「スタローンの声はしゃべるというよりも“吠える”感じでやっていますが、劇場だと声も反響するので今回はいつもより少しハッキリしゃべっています」、アーノルド・シュワルツェネッガーの声を担当した玄田は「I’ll be back!」とシュワちゃんの名セリフを引用して挨拶した。
吹き替えを再現してみるシーンもあり、栗山は「アフレコのときは1人だったので、ささきさんと玄田さんの掛け合いをナマで見ることができて、ファンとして感動しています」と喜んでいた。
前日の10月10日に28歳になったばかりの栗山。この日はサプライズで特製バースデーケーキが用意され大感激。映画にちなんだケーキはドクロ型のスタイリッシュなもので、「スゴイ！ 格好いい」と喜んでいた。
誕生日には1人で焼き鳥屋に行きしみじみしていたという親父キャラの栗山は、28歳の抱負について「女らしいところを自分で発見していきたい」とコメント。結婚については「まだまだ子どもなので、自立した大人の女性になれてからかな……」と話していた。
『エクスペンダブルズ2』は10月20日より全国公開される。
【関連記事】
・［動画］栗山千明、ささきいさお、玄田哲章／『エクスペンダブルズ2』日本語吹替え版完成披露舞台挨拶
・平均股下84cmの最強美女軍団が美脚披露／『エクスペンダブルズ』応援団就任式
・スタローン、悲しみを乗り越え『エクスペンダブルズ2』ワールドプレミアに出席！
・［動画］『エクスペンダブルズ2』予告編
PICKUP
MOVIE
INTERVIEW
PRESENT
-
ユ・ヘジン＆キム・ヒソン共演『マイ・スイート・ハニー』のオリジナルクリアファイルを5名様にプレゼント！
応募締め切り： 2024.05.05 -
【キャスト登壇】生田斗真×ヤン・イクチュンW主演『告白 コンフェッション』の完成披露試写会に10組20名をご招待！
応募終了： 2024.04.20
